A tradução juramentada faz parte do processo para solicitar a cidadania europeia. O processo pode ser bastante árduo, mas com auxílio de especialistas é possível obter a aprovação de forma mais ágil.
No geral, são:
• Certidão italiana de nascimento do parente italiano;
• Certidões brasileiras de toda a linha de descendência que liga o parente italiano (antepassado) ao candidato à cidadania italiana;
• Certidão de óbito do parente italiano;
• Certidões de casamento de toda a descendência que leva o antepassado italiano ao candidato à cidadania;
• Certidão Negativa de Naturalização (CNN) do parente italiano;
por fim, é preciso entregar a tradução juramentada de todas as certidões.
Pode ser muito desafiador encontrar as certidões e documentos por conta própria. Como o processo de análise para conseguir cidadania italiana é bastante minucioso, atualmente, o mais recomendável é contar com o trabalho de assessorias especializadas.
A cidadania italiana é um direito jus sanguinis, ou seja, “direito de sangue”. Isso significa que descendentes de italianos, ainda que nascidos no Brasil, podem conseguir a cidadania se ficar devidamente provada a relação de parentesco.
Os prazos dependem da quantidade de palavras de cada texto, porém , o prazo da Agile Translations é o menor do mercado, sem cobrar qualquer tipo de taxa de urgência para execução.
01 - O cliente digitaliza ou fotografa os documentos frente e verso e nos envia via e-mail ou whatsapp. O documento tem sua quantidade de texto contada, gerando um valor e um prazo para aprovação.
02- Aprove o orçamento e escolha sua forma de pagamento preferida.
03- Receba seus documentos digitalmente ou combine a entrega via sedex ou motoboy.
